Özümsemek
13 Ağu 2008
Türkiye’ye giren bir çok şirketin ilk yaptığı hamle web sitelerini Türkçeleştirmek oluyor. Ama bu çeviriler çoğu zaman bozuk ve anlamsız oluyor. Tabi hepsi böyle değil, harika bir Türkçe arayüz ile karşımıza çıkanlar da var.
Ama iş Türkçeye çevirmek değil, biraz da girdiğiniz ülkeyi özümsemeniz gerekiyor galiba.
Sanırım bunu şu an için en iyi ve eğlenceli yaptığını düşündüğüm firma yakın zamanda betası açılan yahoo.com.tr oldu. Bunu düşünenlerin eline sağlık, sabah sabah çok eğlendim.
|
Yorumlar
| Geri izleme
3 yorum yapılmış, “Özümsemek”
01
eferin yahooya. 1-2 şey daah eklese mynet gibi olur.
02
Yahoo’dan önce Google var bence.
“Yaşasın, burada hiç spam yok!”tan tutun da, posta kutunuz boş olduğunda çıkan “Yeni ileti yok! Okumak için bir şeyler arıyorsanız her zaman Google News var” a kadar bir sürü şirinlik yapıyor adamlar :)
03
resimdeki dantel motivi guzelmiş.tskler.
Yorum yapın